Après le succès de son premier film, L'Histoire du chameau qui pleure, primé dans de nombreux festivals à travers le monde, la réalisatrice choisit de parler une nouvelle fois de la relation entre l'homme et son environnement. Le film est inspiré d'un conte traditionnel mongol, La Cave du chien jaune, dans lequel un chien jaune permet la guérison d'une jeune fille malade qu'aucun médecin ne parvenait à soigner. Byambasuren Davaa connaît les coutumes des populations nomades de Mongolie que sa mère et sa grand-mère ont vécu toute leur vie. Elle a donc pris soin de refléter dans le détail la vie quotidienne, mettant même à contribution les habitants de la région. A mi-chemin entre la fiction et le documentaire, le film soulève des interrogations autour du difficile chemin entre tradition nomade et modernisation inéluctable.